韓国語の戸籍等の翻訳（翻訳証明付き）

帰化申請や相続などで必要となる韓国の戸籍（家族関係証明書・除籍謄本）の翻訳をいたします。

家族関係証明書は、１枚　１１００円（税込）

除籍謄本（電算横書き戸籍）、除籍謄本（手書きの戸籍）、印鑑証明書は

１枚　１６５０円（税込）となります。

翻訳証明書の原本が必要な方は、送料（レターパック代）等のご負担をお願いいたします。

（戸籍から読み取れない漢字の読み方、その他不明な点についてお聞きさせて頂くことがございます。）

お手頃な価格で、お客様のお手元にできる限り早くお届け致します。

まずは、お問い合わせフォームよりご連絡ください。

添削サービス内容

日本での生活するためには、日本語が欠かせません。日常生活から会社勤め、学校に宿題と日本語を読み書きしなければならないことばかりです。

ＮＡＮＵＧＩでは日本語に関すること・文書類など日本語全般の添削やアドバイスを行っております。

日常生活における日本語の添削やアドバイス
日本での生活準備に関する日本語添削やアドバイス
会社生活における日本語の添削やアドバイス
レポート、論文の添削
その他、個人に応じた日本語の添削アドバイス

K-popや韓流映画等の影響を受けて、韓国語を勉強したい！という生徒様が増えております。俳優や歌手、アイドルのことを理解したいと考えている方、ファンミーティングで好きな韓国人俳優（歌手）にメッセージを渡したい方、その他韓国語で文書作成が必要な方など、韓国語→日本語、日本語→韓国語への各種添削や翻訳を承っております。